天津动漫|日本漫画因文字太多遭年轻人抱怨,众多名作纷纷中枪

  原标题:天津动漫|日本漫画因文字太多遭年轻人抱怨,众多名作纷纷中枪

  

  很多日本漫画都会利用对话框和文字的形式将故事构筑起来,然而对于一些不喜欢阅读文字,或是有阅读障碍的人来说,这些文字却成了漫画的最大败笔。


  

  近年来,日本新闻时常会出现当前的年轻人对于原本的语言,甚至汉字的辨识程度已经不如以往的报道。虽然这种事情看上去并不存在太大问题,但如果某天有个人跟你说“漫画字太多,我没办法看”,或是自己有了这种想法,会不会才意识到问题的严重性呢?


  

  日本中学生对文章构造和理解存在不足

  

  根据推特用户“社虫太郎”的介绍,近日有一些学生向他反应漫画的字数太多,以至于无法阅读,这让他感到很是意外——虽然现在不少年轻人因为书刊文字太多太绵密而减少阅读量,但这已经发展到就连漫画里搭配的文字都看不下去了吗?或者说比起漫画,还是简单易懂的动画更加适合当前的受众?


  

  推特用户“社虫太郎”表示有学生因漫画字数太多而无法阅读

  

  “社虫太郎”的这则推文被转载到2ch论坛之后迅速激起了网友们的讨论,观点也各具不同。比如有的人觉得既然是看漫画,那么比起字来说画面显然更加重要,再加上许多对话框被设计得非常狭窄,并且有些漫画还要面向低龄读者标注出假名,这就令范围变得更小,最终挤成一团。



  

  像是《名侦探柯南》这样的排版确实有些令人棘手……

  

  讨论过程中,网友们列举出各自心目中字数超多的漫画,《全职猎人》、《死亡笔记》、《名侦探柯南》、《魔法老师》、《海贼王》和《攻壳机动队》等多部人气作品赫然在列。

  

  也有人觉得漫画的主旨是向读者讲故事,因此需要用文字解释一些难以用图像表达的东西。可即便如此,部分漫画家将角色的对白和解读文字放在一起,结果让不明真相的读者越看越混乱,不知道作者到底想要表达什么。


  

  例如这种将解说文字嵌在画面内,结果造成了视觉混乱

  

  甚至还有人将这种抱怨归类为“阅读能力”的问题。如果没有这项能力的人,不管做什么都很难跟对方沟通,无法第一时间领悟到其他人说话的含义。此外,日文的体系较为复杂,其中融合了假名、外来词、汉字等内容,而很多作者又会将这些文字穿插放在漫画中,这就考验他们想要传达出来的东西是否能让读者清楚掌握。一些漫画家极力想把所有的东西都压缩到漫画里,却造成读者的困扰,这便是作者的失误了。


  

  《海贼王》的对话框排列相对工整许多

  

  所谓“阅读能力”的重点在于对文字的理解、归纳与反馈,即便是从学校毕业,不再需要写作文做阅读题,这种能力也必不可少。就像是现在提到的阅读漫画一样,如果能用自己的方式理解作者的意图,那就说明这种思考方式还是有用的;倘若这种领悟能力并不足够,那么还是看动画更加适合。


  

  由于对话框太多,留给角色表现的画面空间反而变得局促

  

  最后,一些网友觉得虽然某些特定漫画确实比较难以阅读,但也不能一竿子打翻一船人,还是有很多作品容易理解的,比如少女漫画之类的作品。因为没什么痛彻心扉的剧情,所以也没有那么多艰难深奥的字眼,此外作者更加侧重于用图像的形式讲故事。


  

  《灌篮高手》全国大赛篇结尾部分的纯图像成为经典

  

  尽管文字是漫画的重要构成,但仅靠图像就能清晰表达出故事脉络的例子也有很多,比如《灌篮高手》全国大赛篇结尾部分。这段剧情里,除了一些诸如喘息声、跑步声等拟音文字外,所有角色全无一句台词,只靠动作与表情便成功征服读者的心,或许这也是一些漫画家需要借鉴的地方……

  

  漫画推荐——春秋封神


1-1G219162946-52.jpg

  

  关键词:历史,古装,仙侠

  

  西周末年,昏君周幽王受妖姬褒姒蛊惑,建立封神台意欲封神,一时间妖孽横行,民不聊生。为阻止昏君灭世,韩箕奉师命斩妖除魔,并协助子殇剿灭西周。不料褒姒身后竟然有真仙元冥圣君的支持,封神台已成定局,天下再度陷入危机…… 千军万马,十方恶霸,九州奇侠,高岭之花,西周末世,封神天下!

  

  大行道动漫现已入驻以下自媒体平台:

  

  微信、微博、爱奇艺社区、今日头条、百家号、网易号、搜狐自媒体、知乎、qq看点

电话咨询
QQ客服
扫一扫

扫一扫
请关注大行道微信

返回顶部